Překlad "да те вижда" v Čeština


Jak používat "да те вижда" ve větách:

Защото не искам никой освен мен да те вижда с него.
Protože jen já se chci na tebe takhle dívat.
Каквото и да стане, другият не бива да те вижда.
Za žádnou cenu se nesmíš ukázat sám sobě!
Тя не иска да те вижда.
Už tě nechce nikdy více vidět.
Тя не иска да те вижда повече.
Že už se s vámi nechce vídat.
С теб ще се видим другата седмица, а Стив изобщо не иска да те вижда.
Já vás uvidím příští týden...... aleStevevásnechce vidět už nikdy.
Трой не иска да те вижда.
Myslím, že tě Troy zrovna netouží vidět.
Мисля, че към този момент е напълно очевидно, че тя не иска да те вижда повече.
Dobře. - Je to naprosto jasný. Ona se s tebou prostě vůbec nechce potkat.
Той не биваше да те вижда.
Co to sakra děláš? Neměla ses ukazovat.
Баща ти не иска да те вижда Джейми.
Tvůj otec se už s tebou nebude hádat, Jamie.
Не искаш да те вижда с мен?
Držte hubu. Vážně bych ho rád poznal.
Неприятно ми е да го кажа, но тя не иска да те вижда.
Fajn. Nechtěla jsem ti to říkat ale nechce tě vidět.
Той не иска да те вижда.
Je tady? - Nechce tě teď vidět.
Съмнява ме някой да те вижда като предана съпруга и майка.
Pochybuji, že by v tobě někdo spatřoval oddanou manželku a matku.
Само така ще започна да те вижда като своя майка.
Je to jediný způsob, jak vás začne brát jako matku.
Мисля, че не иска да те вижда вече.
Jsem si docela jistej, že to znamená, že už se s tebou nechce vídat.
Знам, че е трудно, човече, но не мисля, че би желала да те вижда.
A vím, že to je těžký ale nemyslím si... Nemyslím si, že tě chce ještě vidět.
Ребека не иска да те вижда, освен ако не си в Лондон.
Rebecca se s tebou nesejde, dokud nebudeš v Londýně.
Миличък стой така, че Дейл да те вижда.
Zlato, hrej si jenom tam, kde na tebe Dale vidí, dobře?
И да свърши, не иска да те вижда.
A až skončí, nechce tě vidět.
Чакай на улицата, за да те вижда Филип.
Počkej venku, kde tě Philip uvidí.
Реших, че няма нужда да те вижда така.
Napadlo mě, že tě takhle nemusí vidět.
Не иска да те вижда, както бе вчера.
Nechce tě vidět. Stejně jako včera, promiň.
Прочетох във вестника, че докато си била отвлечена, агент Мърфи е идвал да те вижда всеки ден.
V novinách jsem četla, že zatímco jsi byla zajata, tak za tebou agent Murphy každý den chodil.
Ако има друг шпионин не трябва да те вижда така.
Jestli je tu další špeh, tak tě takhle nemůže vidět.
За да те вижда по-добре, скъпа.
Aby vás bylo lépe vidět, drahá.
Габи не иска да те вижда повече.
Je čas jít, víte pane. Gabi už vás nechce vidět.
Просто е отвикнал да те вижда.
Není na tebe zvyklej, to je celý.
Ако искаш да е честно, стой пред него, за да те вижда.
Kide, jestli chceš udělat tohle, budeš muset stát před ním, kde tě uvidí.
Не трябва да те вижда тук.
Nesmí se dozvědět, že jsi tady byl.
Значи, когато тя каза, че не иска да те вижда повече, че не сте добра двойка и че не е влюбена в теб, това е...
Dobře. Takže když říkala, že tě nechce nikdy vidět a že si nemyslí, že tvoříte dobrý pár a že tě už nemiluje, tak... Jak bys to nazval?
Винаги заедно, дори, когато работеше в Карфакс, тя идваше да те вижда.
Pořád spolu. I když pracuješ v Carfax Manor, pořád tě navštěvuje.
Никой не трябва да те вижда.
A ujisti se, že tě nikdo neuvidí.
Чуй ме, не можеш да останеш тук, никой не бива да те вижда, тръгвай си.
Poslouchej, nemůžeš tu zůstat. Nikdo tě nesmí vidět, musíš jít.
Майка ти му е казала, че няма да може да те вижда повече, ако не спре да пие.
Podívej, tvoje máma řekla, že pokud nepřestane pít, nesmí tě vídat.
Той не иска да те вижда, Дани.
Nechce se s tebou vidět, Danny.
Трябва да помислиш за това, как искаш светът да те вижда.
Musíš popřemýšlet nad svou značkou. Jak chceš, aby tě lidé viděli.
Не иска да те вижда, приятел.
Nechce se s tebou vidět, kámo.
1.2738020420074s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?